-
1 letzt
letzt adj 1. последен, окончателен, краен; 2. последен (който остава); 3. последен; най-нов (мода, новина); letzten Mittwoch Миналата сряда; Zu guter Letzt Най-накрая, накрай (за изпроводяк); in der letzten Zeit в последно време, напоследък; umg letzten Endes в края на краищата; Sein Letztes hergeben Напрягам последни сили; dieser Hut ist der letzte Schrei тази шапка е последен вик на модата; letzte Hand an etw. (Akk) legen завършвам окончателно нещо; umg Den Letzten beißen die Hunde Последният опира пешкира.* * *a последен: =en Sonntag миналата неделя; =en Endes в края на краищата; in den =en Zьgen liegen изживявам последните си минути, агонизирам; bis zum =en докрай; преп sein Letztes hergeben напрягам последни сили. -
2 hemd
Hemd n, -en 1. риза; 2. долна фланелка; ein kurzärmeliges/langärmeliges Hemd риза с къси/дълги ръкави; frisches Hemd чиста риза; das Hemd zuknöpfen/aufknöpfen закопчавам/разкопчавам ризата; umg jmdn. bis aufs Hemd ausplündern/ausziehen обирам някого до шушка; umg kein Hemd am Leib haben нямам вече и риза на гърба си, гол съм като пушка; sein letztes Hemd hergeben давам и ризата от гърба си.* * *das, -en риза; -
3 darüber
darǘber dárüber umg drüber pron adv 1. над това, върху това (място) (нея, него, тях) (за предмети); 2. в (по) това време; 3. повече (свръх това); 4. освен това; 5. за означение на общи положения, често при глаголи, които изискват предлог; Das sind Vorurteile. Ich stehe darüber Това са предразсъдъци. Аз стоя над тях; der Künstler konnte sein letztes Werk nicht vollenden, er ist darüber gestorben художникът не можа да завърши последното си произведение; по това време той почина; ich habe gelesen und bin darüber eingeschlafen четох и заспах над книгата; darüber hinaus освен това; ich kann nicht darüber hinweg не мога да се примиря с това; wir haben darüber gesprochen ние говорихме за това. -
4 Letzte
Létzte n meist in: jmdm. das Letzte abverlangen/das Letzte aus jmdm. herausholen изисквам от някого най-доброто, на което е способен; sein Letztes ( her) geben давам и последното, което имам; давам всичко от себе си; umg pejor Das ist doch das Letzte! това е същинско безобразие! Това е върхът! -
5 weggeben
wég|geben unr.V. hb tr.V. 1. раздавам, подарявам; 2. предоставям (дете за отглеждане); er würde sein letztes Hemd weggeben готов е да даде и ризата от гърба си; die Mutter gab ihr Kind weg майката даде детето за отглеждане (осиновяване).
См. также в других словарях:
Sein letztes Kommando (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Sein letztes Kommando Originaltitel They Died with Their Boots On … Deutsch Wikipedia
Sein letztes Kommando — Filmdaten Deutscher Titel: Sein letztes Kommando Originaltitel: They Died with Their Boots On Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1941 Länge: 80 (US Original 140) Minuten Originalsprache: Englis … Deutsch Wikipedia
Schnaps, das war sein letztes Wort — ist der Titel eines Karnevalslieds aus dem Jahre 1960, gesungen vom Volksschauspieler Willy Millowitsch. Entstehungsgeschichte Willy Millowitsch war durch sein Millowitsch Theater und aus Film und Fernsehen überregional bekannt. Millowitsch… … Deutsch Wikipedia
das letzte Hemd \(auch: sein letztes Hemd\) hergeben — Sich das letzte Hemd (auch: sein letztes Hemd); vom Leib[e] reißen; das letzte Hemd (auch: sein letztes Hemd) hergeben Diese Redewendungen werden umgangssprachlich gebraucht und bedeuten, dass jemand bereit ist, alles, was er besitzt,… … Universal-Lexikon
Sich das letzte Hemd \(auch: sein letztes Hemd\) — Sich das letzte Hemd (auch: sein letztes Hemd); vom Leib[e] reißen; das letzte Hemd (auch: sein letztes Hemd) hergeben Diese Redewendungen werden umgangssprachlich gebraucht und bedeuten, dass jemand bereit ist, alles, was er besitzt,… … Universal-Lexikon
sein letztes Hemd verlieren — alles verlieren … Universal-Lexikon
letztes — lẹtz|te(r, s) 〈Adj.〉 1. eine Reihe beschließend, das Ende bildend 2. äußerst 3. eben erst vergangen, vorig ● der letztes Buchstabe; die letzten Dinge die tiefsten Probleme des Lebens; jmdm. die letztes Ehre erweisen ihn zu Grabe tragen,… … Universal-Lexikon
Letztes Abendmahl — Das letzte Abendmahl von Jacopo Bassano Das Abendmahl (auch Eucharistie, Kommunionfeier, Herrenmahl, Altarsakrament, Brotbrechen oder Messopfer genannt) ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben… … Deutsch Wikipedia
Letztes Jahr in Marienbad — So lautet der deutsche Titel von Alain Resnais französisch italienischem Film L année dernière à Marienbad aus dem Jahr 1960. In diesem Film behauptet ein Mann in den labyrinthischen Gängen eines Schlosses einer Frau gegenüber, ihr vor einem… … Universal-Lexikon
Letztes Jahr in Marienbad — Filmdaten Deutscher Titel Letztes Jahr in Marienbad Originaltitel L’année dernière à Marienbad … Deutsch Wikipedia
Letztes aus der Da Da eR — Filmdaten Originaltitel Letztes aus der Da Da eR Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia